FR / EN / PO

Bolsa para estudar

Pedido de empréstimo para formação

A Comuna de Bagnes pode prestar assistência financeira a título de empréstimo nos termos do Regulamento de empréstimo formação comum e independentemente da decisão cantonal  das bolsas e empréstimos de honra, que terá sido pedido anterioramente.

A ajuda comunal é reservada para os cidadãos de Bagnes, para os cidadãos suíços e estrangeiros, desde que sejam domiciliados em Bagnes pelo menos durante 3 anos.

Sucessores legais
Pode pedir este apoio de financeiro :

  • Os estudantes das escolas e cursos profissionais
  • Os aprendizes e estudantes de escolas secundárias ao 2°grau
  • Os alunos em escolas técnicas e escolas agrícolas
  • Os estudantes em faculdades de formação de professores
  • Os estudantes de universidades, politécnicos
  • Os estudantes que se preparam para instituições profissões eclesiásticas, artístico, educativo e paramédica
  • As pessoas que desejam fazer uma melhoria ou reconversão
  • As pessoas com um interesse na hotelaria e turismo

Procedimento
Deve apresentar um pedido por escrito, para a Comissão de Assuntos Sociais, acompanhado, se necessário, de :

  • Decisão do serviço cantonal de bolsas e empréstimo
  • Attestação da escola ou treinamento planejado
  • Contrato de aprendizagem
  • Orçamento detalhado dos gastos e recursos contingentes
  • Plano de Financeiro

Reembolso
O empréstimo é concedido na forma de um contrato escrito. Durante o período dos estudos, o interesses não são reconhecidos. A partir do momento que uma pessoa começa a exercer uma actividade remunerada, os juros cobrados é o interesse predominante usual em bancos. O reembolso deve ocorrer no momento em que uma pessoa começa a exercer a atividade regularmente lucrativo, reembolso anual de pelo menos 20%, incluindo a taxa de juro legal.

Em caso de morte ou de incapacidade, o reembolso será garantido por :

  • Um seguro de vida
  • Uma garantia bancária
  • Um título notarial

Recurso
As decisões do Concelho Municipal para a concessão ou para a recusa de um empréstimo pode ser assunto de recurso para o Conselho do Estado. O recurso de atração é establecido pelo Código de Procedimento Administrativo e jurisdição (LPJA).

Bolsa e empréstimo de honra do Cantão de Valais
Qualquer pessoa pode apresentar um pedido de bolsa de estudos e empréstimo para o cantão de Valais.

Contacts
Commune de Bagnes
Commission des affaires sociales
Commission formation
Route de Clouchèvre 30
1934 Le Châble VS
Telefon ++41 27 777 12 32
Fax : ++41 27 777 12 40
pretdeformation@bagnes.ch

Links úteis
Bourses et prêts d'honneur du Canton du Valais (bolsa e empréstimo de honra do Cantão do Valais)

© Design: www.laligne.ch / Produção : www.axianet.ch